আপনি যদি কখনও ভিএলসি ব্যবহার করে একাধিক অডিও ট্র্যাক দিয়ে সিনেমা বা টিভি শো দেখার চেষ্টা করেন, তাহলে সম্ভবত প্রতিটি পর্বের সাথে অডিও ট্র্যাক বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে আপনাকে কিছু ঝামেলায় পড়তে হবে। উদাহরণস্বরূপ, আপনার প্রিয় জাপানি এনিমে সর্বদা জাপানি অডিও ট্র্যাক বাজাতে পারে যখন আপনি ইংরেজি ট্র্যাক চালাতে চান। ভাগ্যক্রমে, ডিফল্ট ভাষা সেট করা একটি সহজ প্রক্রিয়া।
ধাপ
2 এর পদ্ধতি 1: সহজ সেটিং
ধাপ 1. ভিএলসি খুলুন।
আপনার এটির সাথে কোনও ফাইল খোলার দরকার নেই, যেহেতু আপনি কেবল সেটিংস পরিবর্তন করছেন।
ধাপ 2. সরঞ্জামগুলি নির্বাচন করুন।
উইন্ডোর উপরের অংশের বিকল্পগুলি থেকে, সরঞ্জামগুলি নির্বাচন করুন। এটি একটি ড্রপডাউন মেনু খুলবে।
পদক্ষেপ 3. পছন্দগুলি চয়ন করুন।
ড্রপডাউন মেনু থেকে, পছন্দগুলি নির্বাচন করুন। বিকল্পগুলির একটি তালিকা সহ একটি নতুন উইন্ডো পপ আপ হওয়া উচিত।
বিকল্পভাবে, এই একই পছন্দ উইন্ডোতে পেতে CTRL + P টিপুন।
ধাপ 4. সহজ সেটিংস চয়ন করুন।
পছন্দসই উইন্ডোর নীচের বাম দিকের দুটি বিকল্প থেকে, নিশ্চিত করুন যে সহজ নির্বাচন করা হয়েছে। এটি ডিফল্ট সেটিং হওয়া উচিত, তবে শুধু নিশ্চিত করুন।
ধাপ 5. অডিও ট্যাব নির্বাচন করুন।
উইন্ডোর বাম দিক থেকে অথবা উইন্ডোর উপরের দিক থেকে, অডিও ট্যাব নির্বাচন করুন। এটি হেডফোন লাগানো ট্রাফিক শঙ্কুর মতো হওয়া উচিত।
পদক্ষেপ 6. পছন্দের অডিও ভাষায় লিখুন।
অডিও সেটিংসের নীচে, ট্র্যাক শিরোনামটি সন্ধান করুন। "পছন্দের অডিও ভাষা" এর পাশের ইনপুট ক্ষেত্রে, আপনার ভাষার কোড লিখুন। কোডগুলির একটি তালিকা এই লিঙ্কে পাওয়া যাবে: https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php। প্রথমে 639-2 কোড ব্যবহার করার চেষ্টা করুন, তারপর 639-1 কোডগুলি যদি কাজ না করে।
-
ইংরেজি:
eng
-
জাপানি:
jpn
-
স্পেনীয়:
স্পা
ধাপ 7. সাবটাইটেল পছন্দ সেট করুন।
আপনি যদি ডিফল্ট সাবটাইটেল ট্র্যাক সেট করতে চান, আপনি একই পছন্দ উইন্ডো থেকে এটি করতে পারেন। আপনি সাবটাইটেল কাস্টমাইজ করার জন্য অন্যান্য অপশনও দেখতে পাবেন, যেমন ফন্ট, ফন্ট সাইজ, ছায়া ইত্যাদি।
- উইন্ডোর উপরের বা বাম অংশ থেকে সাবটাইটেল ট্যাবে ক্লিক করুন।
- "পছন্দের সাবটাইটেল ল্যাঙ্গুয়েজ" এর পাশে ইনপুট ফিল্ডে আপনার ভাষা কোড লিখুন। কোডগুলির লিঙ্ক এখানে:
ধাপ 8. সেভ এ ক্লিক করুন।
স্ক্রিনের নিচের ডানদিকে সেভ বাটনে ক্লিক করুন। এটি আপনার পরিবর্তনগুলি নিশ্চিত করবে।
ধাপ 9. ভিএলসি পুনরায় চালু করুন।
পরিবর্তনগুলি কার্যকর হওয়ার জন্য, আপনাকে ভিএলসি পুনরায় চালু করতে হতে পারে।
2 এর পদ্ধতি 2: উন্নত সেটিং
ধাপ 1. সমস্ত সেটিংস চয়ন করুন।
পছন্দসমূহ উইন্ডো থেকে, উইন্ডোর নিচের বাম দিকের সবগুলো নির্বাচন করুন। যদি সহজ পদ্ধতি আপনার ক্ষেত্রের জন্য কাজ না করে, তাহলে এটা সম্ভব যে অডিও ট্র্যাকগুলি সঠিকভাবে ট্যাগ করা হয়নি। এই ক্ষেত্রে, আপনাকে কিছুটা পরীক্ষা এবং ত্রুটির মাধ্যমে ডিফল্ট অডিও ট্র্যাক সেট করতে হবে।
ধাপ 2. ইনপুট/কোডেক নির্বাচন করুন।
আপনার অগ্রাধিকার পছন্দ উইন্ডোর বাম দিক থেকে, ইনপুট/কোডেক হেডার নির্বাচন করুন। এটি শিরোনাম হিসাবে ইনপুট/কোডেক সহ একটি নতুন পৃষ্ঠা খুলবে।
ধাপ 3. অডিও ট্র্যাক নম্বর পরিবর্তন করুন।
যদি আপনার ফাইলে একাধিক অডিও ট্র্যাক থাকে, তাহলে সঠিকটি খুঁজে পেতে আপনাকে পরীক্ষা করতে হতে পারে। যদি মাত্র 2 টি অডিও ট্র্যাক থাকে, তাহলে 0 অথবা 1 সঠিক ট্র্যাক হবে। যদি আপনি আপনার পছন্দগুলি পুনরায় সেট করেন তবে 0 হল স্বয়ংক্রিয় ট্র্যাক; 1 হবে অতিরিক্ত ট্র্যাক।
ধাপ 4. একটি ভাষা প্রবেশ করার চেষ্টা করুন।
যদি সহজ পদ্ধতি কাজ না করে, তাহলে এই ধাপটি সম্ভবত কিছু পরিবর্তন করবে না, কিন্তু এটি এখনও চেষ্টা করার মতো। "অডিও ল্যাঙ্গুয়েজ" এর পাশে ইনপুট ফিল্ডে আপনার কাঙ্ক্ষিত ভাষা কোড লিখুন। আবার, কোডগুলির তালিকা এখানে:
ধাপ 5. সাবটাইটেল ট্র্যাক নম্বর পরিবর্তন করুন।
যদি আপনারও একটি ডিফল্ট সাবটাইটেল ট্র্যাক সেট করতে সমস্যা হয়, তাহলে বিভিন্ন সাবটাইটেল ট্র্যাক নম্বর দিয়ে পরীক্ষা করার চেষ্টা করুন।
ধাপ 6. সংরক্ষণ করুন ক্লিক করুন।
আপনার পরিবর্তনগুলি নিশ্চিত করতে উইন্ডোর নীচে ডানদিকে সংরক্ষণ বোতামটি ক্লিক করুন।
ধাপ 7. ভিএলসি পুনরায় চালু করুন।
পরিবর্তনগুলি আসলে প্রভাবিত করার জন্য আপনাকে প্রোগ্রামটি পুনরায় চালু করতে হতে পারে।
