ওয়ার্ডপ্রেস ব্যবহারকারীদের ব্লগ করতে বা তাদের পছন্দের ভাষায় সামগ্রী পরিচালনা করতে দেয়, যতক্ষণ একটি অনুবাদ পাওয়া যায়। এই উইকিহাও আপনাকে শেখাবে কিভাবে ওয়ার্ডপ্রেসে ডিফল্ট ভাষা পরিবর্তন করতে হয় ড্যাশবোর্ডের পাশাপাশি একটি FTP ব্যবহার করে। আপনি যে ওয়ার্ডপ্রেসটি ইনস্টল করেছেন তার উপর নির্ভর করে সঠিক প্রক্রিয়াটি নির্ভর করে, যার মধ্যে সবচেয়ে সহজ হচ্ছে ওয়ার্ডপ্রেসের সাম্প্রতিকতম সংস্করণ (5)।
ধাপ
পদ্ধতি 3 এর 1: আপনার ওয়ার্ডপ্রেস ড্যাশবোর্ডে ভাষা পরিবর্তন করা
ধাপ 1. আপনার ওয়ার্ডপ্রেস ব্লগে প্রবেশ করুন। আপনার যদি ওয়ার্ডপ্রেস ব্লগ না থাকে, তাহলে www: //wordpress.com এ যান এবং "এখানে শুরু করুন" লেখা বোতামে ক্লিক করুন। এটি আপনাকে সাইনআপ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে নিয়ে যাবে, যার মধ্যে আপনার নাম এবং প্রয়োজনীয় পেমেন্ট তথ্য (যদি আপনি বিনামূল্যে সংস্করণ থেকে আপনার ওয়ার্ডপ্রেস অ্যাকাউন্ট আপগ্রেড করার পরিকল্পনা করেন) এর মতো ব্যক্তিগত তথ্য প্রবেশ করে।
ওয়ার্ডপ্রেস এর সংস্করণ 4.1 থেকে, এই বৈশিষ্ট্যটি এখন ড্যাশবোর্ডে নেটিভভাবে উপলব্ধ এবং আপনাকে একটি প্লাগইন ইনস্টল করার দরকার নেই। যাইহোক, এটি শুধুমাত্র ওয়ার্ডপ্রেস ব্যবহার করে এমন ভাষা পরিবর্তন করবে, যেমন মেনু এবং উইজেট, আপনার বিষয়বস্তু নয়।
পদক্ষেপ 2. সেটিংস ক্লিক করুন।
আপনি আপনার ওয়েব ব্রাউজারের বাম পাশের প্যানেলে এটি দেখতে পাবেন।
ধাপ 3. সাধারণ ক্লিক করুন।
এটি "সেটিংস" মেনু থেকে প্রসারিত হবে।
ধাপ 4. "ভাষা" এর নীচের বাক্সে ক্লিক করুন।
এই ভাষাটি আপনি আপনার ওয়ার্ডপ্রেস সেট করতে চান।
পদক্ষেপ 5. একটি ভাষা নির্বাচন করতে ক্লিক করুন, তারপর পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করুন ক্লিক করুন।
পপ আপ হওয়া উইন্ডোতে, আপনি ডানদিকে কোন ভাষাগুলি প্রদর্শিত হয় তা ফিল্টার করতে বাম দিকের "অঞ্চল" বিভাগ থেকে নির্বাচন করতে পারেন।
আপনি যে কোন ভাষা অনুসন্ধান করতে সার্চ বার ব্যবহার করতে পারেন।
ধাপ 6. সংরক্ষণ সেটিংস ক্লিক করুন।
আপনি এই পৃষ্ঠা থেকে দূরে নেভিগেট করার আগে "সাইট প্রোফাইল" এর পাশে এই বোতামটি ক্লিক করতে চান বা আপনার পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা হবে না।
- আপনি যদি ড্যাশবোর্ডের ভাষা পরিবর্তন করতে চান, তাহলে "আপনিও পরিবর্তন করতে পারেন …." "ভাষা" শিরোনামের অধীনে পাঠ্য। "ভাষা" শিরোনামের অধীনে বাক্সে ক্লিক করুন এবং আপনার সাইটের ভাষা পরিবর্তন করার ধাপগুলি পুনরাবৃত্তি করুন। আপনি যদি ওয়ার্ডপ্রেস পরিবর্তন এবং wp-admin পৃষ্ঠাগুলি দেখানোর চেষ্টা করতে চান, তাহলে এটি সক্রিয় করতে সুইচটি ক্লিক করুন।
- যেকোনো পরিবর্তন তাত্ক্ষণিকভাবে সংরক্ষণ করা হবে এবং আপনার ড্যাশবোর্ড নতুন ভাষা পছন্দকে প্রতিফলিত করতে আপডেট করবে।
পদ্ধতি 3 এর 2: ম্যানুয়ালি ওয়ার্ডপ্রেস 4 বা 5 এ ডিফল্ট ভাষা পরিবর্তন করা
ধাপ 1. একটি ওয়ার্ডপ্রেস ভাষা ফাইল ডাউনলোড করুন।
ওয়ার্ডপ্রেস অনেক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, এবং প্রতিটি অনুবাদ একটি দেশের কোড এবং ভাষা কোড সহ ".mo" এক্সটেনশনে একটি ফাইল শেষ করে। আপনি এখানে ISO-3166 কান্ট্রি কোড এবং ISO-639 ভাষার কোড খুঁজে পেতে পারেন।
- ওয়ার্ডপ্রেস সংস্করণ 4 বা তার পরে এই পদ্ধতি ব্যবহার করুন। আপনি যদি 4 সেপ্টেম্বর, 2014 থেকে আপনার সাইটের ওয়ার্ডপ্রেস আপডেট করে থাকেন, তাহলে সাইটটি ওয়ার্ডপ্রেস সংস্করণ 4 বা তার পরে চলবে। ওয়ার্ডপ্রেসের পূর্ববর্তী সংস্করণগুলির জন্য একটি ভিন্ন, কিছুটা জটিল পদ্ধতি প্রয়োজন যা নীচে তার নিজস্ব বিভাগে বর্ণিত হয়েছে।
- আপডেট করার সময় যদি মনে না থাকে তাহলে ভিজিট করুন (yoursitename).com/readme.html এবং একটি ওয়ার্ডপ্রেস সংস্করণ নম্বরের জন্য পৃষ্ঠার শীর্ষে দেখুন।
- আপনি যদি FTP ক্লায়েন্ট ব্যবহার করতে অস্বস্তি বোধ করেন, তাহলে আপনি আপনার সাইটের ভাষা পরিবর্তন করতে ওয়ার্ডপ্রেস ড্যাশবোর্ড ব্যবহার করতে পারেন।
পদক্ষেপ 2. আপনার সাইট ডিরেক্টরিতে একটি /ভাষা ফোল্ডার খুঁজুন বা তৈরি করুন।
এ যান /wp- সামগ্রী আপনার ওয়ার্ডপ্রেস সাইটের সার্ভারে ডিরেক্টরি। যদি ইতিমধ্যে একটি ফোল্ডার না থাকে /ভাষা, ঠিক সেই নাম দিয়ে একটি তৈরি করুন।
ধাপ 3. ফাইলটি আপনার /ভাষা ফোল্ডারে আপলোড করুন।
আপনার /ভাষা ফোল্ডারে পছন্দসই ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট.mo ফাইল আপলোড করুন। যদি আপনি আগে কখনো আপনার সার্ভারে ফাইল আপলোড না করেন, তাহলে আপনাকে একটি FTP ক্লায়েন্ট, অথবা আপনার হোস্টিং সার্ভিস দ্বারা প্রদত্ত ফাইল ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম ব্যবহার করতে হবে। ওয়ার্ডপ্রেস উইন্ডোজের জন্য ফাইলজিলা বা ম্যাকের জন্য সাইবারডাক সুপারিশ করে।
পদক্ষেপ 4. অ্যাডমিন সেটিংসে ভাষা পরিবর্তন করুন।
প্রশাসক হিসেবে আপনার সাইটে প্রবেশ করুন। ক্লিক সেটিংস> সাধারণ> ভাষা । আপনার সবেমাত্র আপলোড করা.mo ফাইলটির সাথে সম্পর্কিত ভাষা বিকল্পটি নির্বাচন করুন এবং ক্লিক করুন পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ এবং সেটিংস সংরক্ষণ করুন । নির্বাচিত ভাষা এখন আপনার সাইটের ডিফল্ট ভাষা হওয়া উচিত।
3 এর পদ্ধতি 3: ওয়ার্ডপ্রেস 3.9.2 বা তার আগে ডিফল্ট ভাষা পরিবর্তন করা
ধাপ 1. ভাষা ফাইল ডাউনলোড করুন।
আপনি আপনার ভাষার ওয়েব পেজে ওয়ার্ডপ্রেস থেকে আপনার প্রয়োজনীয় ভাষা ফাইল পেতে পারেন। ফাইলটির একটি নাম থাকবে যেমন নিম্নলিখিত উদাহরণে: fr_FR.mo।
প্রথম দুটি ছোট অক্ষর (ফ্রেঞ্চের জন্য 'fr') ISO-639 ভাষা কোড উল্লেখ করে। এর পরে ISO-3166 কান্ট্রি কোড (উদাহরণে ফ্রান্সের জন্য _FR)। সুতরাং, ফরাসি.mo ফাইলকে fr_FR.mo বলা হবে।
পদক্ষেপ 2. আপনার ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টলেশনে ভাষা ফাইলগুলি অনুলিপি করুন।
একবার আপনি আপনার কম্পিউটারে সঠিক /mo ফাইলটি ডাউনলোড করে নিলে, এটি 'wp-content /languages' ডিরেক্টরিতে আপনার সার্ভারে অনুলিপি করুন। আপনি যদি ইংরেজিতে ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টল করেন তবে সম্ভবত আপনাকে 'ভাষা' ডিরেক্টরি তৈরি করতে হবে।
ধাপ 3. wp-config.php ফাইল পরিবর্তন করুন।
আপনার ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টলেশনের রুট ডিরেক্টরিতে 'wp-config.php' নামে একটি ফাইল রয়েছে। এই ফাইলটিতে সমস্ত সেটিংস অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা আপনাকে ডাটাবেসের সাথে সংযুক্ত করতে এবং কয়েকটি অন্যান্য আইটেম পরিচালনা করতে দেয়। ফাইলটি ডাউনলোড করুন এবং আপনার টেক্সট এডিটর অ্যাপ্লিকেশনটিতে এটি খুলুন।
ধাপ 4. ভাষা লাইন সম্পাদনা করুন।
'Wp-config.php' ফাইলের ভিতরে, আপনি নিম্নলিখিত লাইনগুলি দেখতে পাবেন:
-
সংজ্ঞায়িত করুন ('WPLANG',);
আপনার সার্ভারে কপি করা ফাইলটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে এটি পরিবর্তন করতে হবে। যদি উপরের ফ্রেঞ্চের উদাহরণ ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি নিচের মত দেখতে সম্পাদনা করবেন:
-
সংজ্ঞায়িত করুন ('WPLANG', 'fr_FR');
ধাপ 5. আপনার ওয়েব ব্রাউজারের সাথে আপনার অ্যাডমিন ড্যাশবোর্ডে যান।
আপনার ব্লগটি এখন আপনার পছন্দসই ভাষায় প্রদর্শিত হওয়া উচিত।
