কিভাবে একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করবেন: 15 টি ধাপ (ছবি সহ)

সুচিপত্র:

কিভাবে একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করবেন: 15 টি ধাপ (ছবি সহ)
কিভাবে একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করবেন: 15 টি ধাপ (ছবি সহ)

ভিডিও: কিভাবে একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করবেন: 15 টি ধাপ (ছবি সহ)

ভিডিও: কিভাবে একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করবেন: 15 টি ধাপ (ছবি সহ)
ভিডিও: ये कà¥?या है जानकार आपके à¤à¥€ पसीने छà¥?ट ज 2024, মে
Anonim

প্রতিটি শিক্ষাবর্ষের সঙ্গে অনলাইনে শিক্ষা আরো জনপ্রিয় হচ্ছে। অনেকেই সুবিধার কারণে অনলাইন কোর্স পছন্দ করে, অন্যরা ইন্টারেক্টিভ এবং নিযুক্ত শিক্ষার জন্য চ্যালেঞ্জগুলি লক্ষ্য করে। আপনি আপনার কোর্স ডিজাইন করা শুরু করার আগে, পার্থক্যগুলি সনাক্ত করা গুরুত্বপূর্ণ যা মূলত ব্যক্তিগত শ্রেণীর জন্য ডিজাইন করা পাঠ পরিকল্পনাগুলিকে আপনার অনলাইন ক্লাসের জন্য অসম্পূর্ণ উপযোগী করে তুলবে। ব্যবহারের সহজতার উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করে এবং ইন্টারেক্টিভ ক্রিয়াকলাপের উপর জোর দিয়ে, আপনি সেই পাঠ পরিকল্পনাগুলিকে আরও কার্যকরভাবে খাপ খাইয়ে নিতে পারেন বা এমনকি শুরু থেকে আপনার নিজস্ব অনলাইন পাঠ পরিকল্পনাও ডিজাইন করতে পারেন।

ধাপ

3 এর অংশ 1: আপনার বিষয়বস্তু বিকাশ

একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 1
একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 1

ধাপ ১। অন্যরা কিভাবে একই ধরনের কোর্স শিখিয়েছে তা নিয়ে গবেষণা করুন।

অন্যান্য শিক্ষকরা অনুরূপ কোর্সের জন্য যেসব usedণ বা রিমেক্সিং উপাদান ব্যবহার করেছেন তাতে কোন ভুল নেই। আপনি আপনার অনেক সময় বাঁচাতে পারেন এবং অন্যান্য পাঠ্যক্রম পড়ার মাধ্যমে এবং আপনার ক্লাসের সাথে খাপ খাইয়ে আপনার সামগ্রীর গুণমানকে সর্বোচ্চ করতে পারেন। উপলব্ধ কোর্সের রূপরেখা খুঁজে পেতে আপনার পছন্দের সার্চ ইঞ্জিন ব্যবহার করুন অথবা আপনার পরিচিত অন্যান্য শিক্ষকদের জিজ্ঞাসা করুন যারা কোর্সটি শিখিয়েছেন।

নিশ্চিত করুন যে আপনি অনলাইনে যে উপাদানগুলি খুঁজে পান তা লাইসেন্সযুক্ত নয় বা এটি ব্যবহারের জন্য আপনাকে অনুমতি নিতে হবে। যদি আপনি নিশ্চিত না হন যে সামগ্রীটি লাইসেন্সপ্রাপ্ত কিনা, এটি নিরাপদভাবে চালান এবং যাই হোক না কেন জিজ্ঞাসা করুন।

একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ ২
একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ ২

ধাপ 2. উপাদান একটি রূপরেখা দিয়ে শুরু করুন।

অনলাইন কোর্সের মাধ্যমে, তথ্যের প্রবাহ নিয়ন্ত্রণ করা আরও কঠিন হবে কারণ শিক্ষার্থীরা একটি নির্দিষ্ট আসনে কত সময় ব্যয় করতে হবে এবং কোন অর্ডারে যেতে হবে তা বেছে নিতে পারে। এর কারণে, এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ যে আপনার বিষয়বস্তু ধারাবাহিকভাবে এবং উদ্দেশ্য সঙ্গে। মূল বিষয়গুলিকে প্রধান ইউনিট বা মডিউলে বিভক্ত করুন এবং আরও উপবিভাগ তৈরি করুন যা বিষয়বস্তুর মাধ্যমে শিক্ষার্থীদের গাইড করে।

  • প্রতিটি মডিউল বা এমনকি প্রতিটি সাবপয়েন্টের আগে ওভারভিউয়ের ব্যাপক ব্যবহার করুন। এটি শিক্ষার্থীদের বুঝতে সাহায্য করবে যে তারা শুরু করার আগে তারা কী শিখবে।
  • তথ্যের পরিমাণ, প্রয়োজনীয় সময়ের পরিমাণ এবং প্রতিটি মডিউলের জন্য নিয়োগের সংখ্যার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়ার চেষ্টা করুন। এটি শিক্ষার্থীদের প্রথম দিকে কোর্সের গতিতে সামঞ্জস্য করতে এবং বিভ্রান্তি রোধ করতে সহায়তা করবে।
একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 3
একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 3

ধাপ 3. শেখার উদ্দেশ্য নির্ধারণ করুন।

শিক্ষার্থীরা সম্পূর্ণভাবে এবং প্রতিটি পৃথক ইউনিটের বাইরে কোর্স থেকে কী বের করতে চান তা সিদ্ধান্ত নিন। এই ফলাফলগুলি শিক্ষার্থীদের কাছে স্পষ্টভাবে বলা উচিত এবং বিষয়বস্তুর আপনার বিকাশকে নির্দেশিত করা উচিত।

  • স্বতন্ত্র ইউনিটগুলির উদ্দেশ্য দিয়ে শুরু করুন। "প্রথম বিশ্বযুদ্ধের অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক কারণগুলি বুঝুন" এর মতো বিশ্লেষণাত্মক লক্ষ্যগুলিতে মনোনিবেশ করুন, যেমন "প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে গুরুত্বপূর্ণ তারিখগুলি শিখুন।"
  • পরিষ্কার শেখার লক্ষ্যগুলি পরীক্ষা এবং কাগজের অ্যাসাইনমেন্টের মতো মূল্যায়ন ডিজাইন করা সহজ করে তুলবে।
একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 4
একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 4

ধাপ 4. একটি পেশাদার পাঠ্য ব্যবহার করুন।

একটি পেশাগত পাঠ্যপুস্তক খুঁজুন যা আপনার বিষয়বস্তুকে অন্তর্ভুক্ত করে। আপনি কীভাবে আপনার উপাদানটির রূপরেখা তৈরি করেন এবং নির্দিষ্ট বিষয়বস্তু বিকাশ করেন তার জন্য বিষয়বস্তু সারণি ব্যবহার করুন।

  • পাঠ্যপুস্তকে প্রায়ই অ্যাসাইনমেন্ট, আলোচনা কার্যক্রম এবং নমুনা ক্যুইজের ধারণা অন্তর্ভুক্ত থাকবে যা আপনাকে বিষয়বস্তু তৈরি করতে সাহায্য করবে।
  • মনে করবেন না যেন আপনাকে ঠিক বইটি অনুসরণ করতে হবে। বইগুলিতে প্রায়ই এমন তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকবে যা আপনার ক্লাসের উদ্দেশ্যে অপ্রয়োজনীয়।
  • একটি বই নির্বাচন করার আগে আপনার বিদ্যালয়ের প্রশাসনের সাথে কথা বলুন। কিছু কোম্পানির সাথে তাদের চুক্তি হতে পারে।
একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 5
একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 5

ধাপ 5. আপনার লার্নিং ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম বুঝুন।

একটি লার্নিং ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম (এলএমএস) হল সফ্টওয়্যার যা আপনি এবং আপনার শিক্ষার্থীরা কোর্স নেভিগেট করতে ব্যবহার করবেন। প্রতিটি এলএমএসের অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে এবং তাদের শক্তি এবং দুর্বলতাগুলি বুঝতে পারলে আপনি কোন ধরণের সামগ্রী ব্যবহার করতে পারেন বা ব্যবহার করতে পারেন সে বিষয়ে আপনাকে নির্দেশনা দেবে।

  • সবচেয়ে জনপ্রিয় এলএমএস হল ব্ল্যাকবোর্ড, এডমোডো, মুডল, সুমোটাল এবং স্কিলসফট।
  • আপনার যদি কিছু সফটওয়্যার ডেভেলপমেন্ট দক্ষতা থাকে, তাহলে আপনি একটি ওপেন সোর্স LMS বিবেচনা করতে পারেন। এই সফ্টওয়্যারগুলি ব্যবহার করার জন্য বিনামূল্যে এবং আপনার পছন্দ অনুসারে LMS কে তৈরি করতে আপনি কোডের দিকগুলি ম্যানুয়ালি পরিবর্তন করতে পারবেন। নেতিবাচক দিক হল যে তারা সাধারণত গ্রাহক সহায়তা পরিষেবা নিয়ে আসে না
  • আপনার স্কুলের প্রশাসকদের সাথে কথা বলুন। বেশিরভাগ স্কুলের একটি নির্দিষ্ট LMS প্রদানকারীর সাথে একটি চুক্তি আছে অথবা কেবল একটি পছন্দসই পরামর্শ প্রদান করবে। যদি আপনার নিজের নির্বাচন করার প্রয়োজন হয়, অন্য শিক্ষকদের জিজ্ঞাসা করুন তারা কি পছন্দ করে।

3 এর অংশ 2: ইন্টারেক্টিভ লার্নিংকে উৎসাহিত করা

একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 6
একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 6

পদক্ষেপ 1. বার্তা বোর্ড তৈরি করুন।

অনলাইন শিক্ষার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য সীমাবদ্ধতাগুলির মধ্যে একটি হল যে শিক্ষার্থীরা আপনার সাথে বা একে অপরের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করতে পারে না। যদি আপনি কোর্সের একটি ইন্টারেক্টিভ দিক অন্তর্ভুক্ত না করেন, তাহলে শিক্ষার্থীরা যে শিক্ষা গ্রহণ করছে তা যদি তারা কেবল একটি পাঠ্যপুস্তক কিনে এবং নিজে থেকে পড়ে তবে তার চেয়ে কিছুটা ভাল হবে। বার্তা বোর্ডগুলি সমস্ত প্রধান এলএমএস -এ একটি উপলভ্য বৈশিষ্ট্য এবং এটি আপনাকে সমাজতান্ত্রিক traditionতিহ্যে শিক্ষা দিতে সক্ষম করবে যেখানে শিক্ষার্থীরা বিতর্ক করে, প্রশ্ন করে এবং বিষয়বস্তুতে ব্যক্তিগত প্রতিফলন দেয়।

  • শিক্ষার্থীদের অপেক্ষাকৃত সংক্ষিপ্ত (300 শব্দ বা তার বেশি) লেখার অ্যাসাইনমেন্ট দিন এবং তারপরে তাদের একে অপরের জমা দেওয়ার প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে। এই লেখার প্রম্পটগুলি কিছু বিতর্ক সৃষ্টি করতে হবে এবং ভিন্ন এবং পরস্পরবিরোধী প্রতিক্রিয়াগুলির জন্য সুযোগ দিতে হবে।
  • প্রতিটি ইউনিটে কিছু ধরণের ইন্টারেক্টিভ অ্যাসাইনমেন্ট অন্তর্ভুক্ত করা উচিত যাতে শিক্ষার্থীরা ধারাবাহিকভাবে নিযুক্ত থাকে।
  • এই ধরনের অ্যাসাইনমেন্ট গণিত বা বিজ্ঞান কোর্সের জন্য আরও কঠিন হতে পারে। যাইহোক, আপনি বার্তা বোর্ডগুলি ব্যবহার করে শিক্ষার্থীদের ব্যাখ্যা করতে উৎসাহিত করতে পারেন যে তারা কীভাবে নির্দিষ্ট সমস্যাগুলি বা প্রয়োগকৃত সূত্রগুলি সমাধান করেছে।
  • মেসেজ বোর্ডে প্রত্যেকেই শ্রদ্ধাশীল এবং ব্যক্তিগত আক্রমণ থেকে বিরত থাকবেন তা নিশ্চিত করার জন্য আপনি সিলেবাসে ব্যস্ততার কিছু নিয়ম রূপরেখা করতে চান। এটি এমন প্রশ্নগুলি থেকে দূরে থাকতে সাহায্য করতে পারে যা বিশেষ করে হট বাটনের রাজনৈতিক বিষয়গুলি জড়িত থাকে যদি না সেগুলি সরাসরি বিষয়বস্তুর সাথে সম্পর্কিত হয়।
একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 7
একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 7

ধাপ 2. শিক্ষার্থীদের আলোচনা গ্রুপে বিভক্ত করুন।

কিছু অনলাইন কোর্স, বিশেষ করে এমওওসি (ম্যাসিভ ওপেন অনলাইন কোর্স) -এ শত শত অংশগ্রহণকারী থাকবে যা আলোচনাকে কঠিন করে তোলে। 20 টির বেশি সদস্যবিহীন ছাত্রদের গ্রুপে নিয়োগ দিন। এটি আরও কার্যকর বার্তা বোর্ড আলোচনার সুবিধা দেবে।

এটি পরিচিতি তৈরি করতে পারে যা শিক্ষার্থীদের জন্য স্টাডি গ্রুপ গঠন এবং কোর্স ম্যাটেরিয়ালের মাধ্যমে একে অপরকে সাহায্য করা সহজ করে তোলে।

একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 8
একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 8

ধাপ exam। পরীক্ষার উপর বেশি নির্ভর করবেন না।

একটি বন্ধ বই নীতি অনলাইন কোর্সের জন্য প্রয়োগ করা কঠিন বা অসম্ভব হতে পারে এবং ওপেন-বুক পরীক্ষা জ্ঞান ধরে রাখার জন্য খুব কম কাজ করবে। লিখিত নিয়োগকে অগ্রাধিকার দিন, বিশেষ করে যেগুলি আপনার বার্তা বোর্ডে সমালোচনামূলক আলোচনা জড়িত, বহুনির্বাচনী পরীক্ষার উপর।

যদি আপনি আপনার পাঠ পরিকল্পনায় traditionalতিহ্যগত পরীক্ষাগুলি অন্তর্ভুক্ত করেন, সেগুলি মূলত লিখিত প্রতিক্রিয়াগুলির উপর ভিত্তি করে এবং একটি সময়সীমা অন্তর্ভুক্ত করা উচিত।

একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 9
একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 9

ধাপ 4. লাইভ প্রশ্নোত্তর সেশন হোস্ট করুন।

আপনার শিক্ষার্থীদের সাথে ব্যক্তিগত সংযোগ গড়ে তোলার একটি দুর্দান্ত উপায় হল একটি লাইভ ভিডিও সেশন হোস্ট করা যেখানে ছাত্ররা প্রশ্ন করতে পারে এবং আপনি রিয়েল-টাইমে উত্তর দিতে পারেন। অনেক এলএমএস একটি লাইভ ভিডিও বৈশিষ্ট্য প্রদান করবে কিন্তু যদি এটি উপলব্ধ না হয়, তাহলে আপনি শিক্ষার্থীদের একটি গুগল হ্যাঙ্গআউট বা স্কাইপ সেশনে আমন্ত্রণ জানাতে পারেন।

অনেক লাইভ ভিডিও প্রোগ্রাম শিক্ষার্থীদের মেসেজ ব্যাংকে প্রশ্ন টাইপ করার অনুমতি দেবে যখন আপনি ভিডিও স্ট্রিমে উত্তর দেবেন। সেশনের আগে শিক্ষার্থীরা আপনাকে ইমেইলের মাধ্যমে প্রশ্ন পাঠাতে অনুরোধ করতে পারে।

3 এর 3 অংশ: ব্যবহারের সহজতা নিশ্চিত করা

একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 10
একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 10

ধাপ 1. একটি প্রারম্ভিক ভিডিও তৈরি করুন।

আপনার ছাত্রদের সাথে একটি ব্যক্তিগত সংযোগ গড়ে তুলতে, একটি সংক্ষিপ্ত পরিচায়ক ভিডিও তৈরি করুন। একটি ব্যক্তিগত ভূমিকা অন্তর্ভুক্ত করুন এবং নীতিশাস্ত্র তৈরির জন্য বিষয়টিতে আপনার পটভূমি ব্যাখ্যা করুন।

আপনি প্রত্যাশিত শিক্ষার ফলাফল, নির্দিষ্ট উপাদান যা আচ্ছাদিত হবে এবং প্রধান অ্যাসাইনমেন্টের একটি তালিকা সহ কোর্স উপাদানগুলির একটি ওভারভিউ প্রদান করতে চাইবেন।

একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 11
একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 11

পদক্ষেপ 2. আপনার সামগ্রী অনুসন্ধানযোগ্য করুন।

যদিও শিক্ষার্থীদের কোর্সের মাধ্যমে গাইড করার জন্য রূপরেখা ব্যবহার করতে উৎসাহিত করা ভাল, একটি সার্চ ফাংশন তাদের উপাদানটির মাধ্যমে সহজেই পিছনের দিকে যেতে এবং আগের পাঠের কথা মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। বেশিরভাগ এলএমএস -এ সার্চ ফাংশন সহজেই পাওয়া যাবে কিন্তু আপনার বিষয়বস্তু অনুসন্ধানযোগ্য কিনা তা নিশ্চিত করা এবং প্রয়োজনে সমন্বয় করা ভাল ধারণা।

একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 12
একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 12

ধাপ 3. অ্যাক্সেসযোগ্য ডকুমেন্ট ফরম্যাট ব্যবহার করুন।

শিক্ষার্থীদের কিছু ডকুমেন্ট দেখার সফটওয়্যার নাও থাকতে পারে অথবা তাদের কম্পিউটারে কিছু ফ্রন্ট-এন্ড কোডিং ভাষা দেখার সীমিত ক্ষমতা থাকতে পারে। সমস্যাগুলি এড়ানোর জন্য, সমস্ত ডকুমেন্ট ওয়ার্ড বা পিডিএফ ফর্ম্যাটে সংরক্ষণ করুন এবং যদি আপনি কোডিং ভাষা পরিবর্তন করেন তবে এটি HTML এ ছেড়ে দিন। এটি নিশ্চিত করবে যে প্রত্যেকে আপনার নথি এবং পৃষ্ঠাগুলি বিনামূল্যে দেখতে পারবে।

যখন আপনি একটি ডকুমেন্ট সেভ করবেন, সেখানে বারের নিচে একটি ড্রপডাউন মেনু থাকবে যেখানে আপনি ডকুমেন্টের নাম পরিবর্তন করবেন। এটি নথিকে পিডিএফ বা ওয়ার্ড ডকুমেন্ট হিসাবে সংরক্ষণ করার বিকল্পগুলি অন্তর্ভুক্ত করবে।

ধাপ 13 একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন
ধাপ 13 একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন

ধাপ 4. প্রযুক্তিগত সমস্যার জন্য ব্যাকআপ পরিকল্পনা আছে।

এলএমএস -এর মতো জটিল অনলাইন সফ্টওয়্যার ব্যবহার করার সময় ঝলকানি এবং অস্থায়ী বিভ্রান্তি অপরিহার্য। যখন তারা ঘটবে, আপনি সম্ভবত ক্ষুব্ধ এবং বিভ্রান্ত ছাত্রদের ইমেল দ্বারা প্লাবিত হবেন, বিশেষত যদি একটি নির্দিষ্ট সময়সীমা বা পরীক্ষার আগে একটি প্রযুক্তিগত সমস্যা দেখা দেয়। বিতরণ করার জন্য উপকরণ মুদ্রণ করে, অ্যাসাইনমেন্ট স্থগিত করে অথবা আপনার উপকরণগুলি বিকাশ করে এই পরিস্থিতিগুলির জন্য প্রস্তুত করুন যাতে শিক্ষার্থীরা LMS অ্যাক্সেস না করতে পারলেও কাজ চালিয়ে যেতে পারে।

আপনি যদি একজন পেশাদার এলএমএস ব্যবহার করেন, সিলেবাসে গ্রাহক সেবা বিভাগের জন্য যোগাযোগের তথ্য অন্তর্ভুক্ত করুন।

একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 14
একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 14

পদক্ষেপ 5. সহায়ক প্রযুক্তি অন্তর্ভুক্ত করুন।

কিছু শিক্ষার্থীর শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি, শেখার বা অন্যান্য অক্ষমতা থাকবে যা তাদের জন্য অনলাইন প্রযুক্তি কঠিন করে তোলে। বেশিরভাগ এলএমএস সিস্টেম দৃষ্টিহীনদের জন্য উচ্চস্বরের পাঠক বা পাঠ্য বর্ধনের মতো আবাসন সরবরাহ করবে।

আপনার স্কুলের অক্ষমতা অ্যাক্সেসিবিলিটি নীতি সম্পর্কে আপনার স্কুল প্রশাসকের সাথে কথা বলুন এবং আপনার পাঠ্যক্রমের প্রয়োজনীয় তথ্য অন্তর্ভুক্ত করুন।

একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 15
একটি অনলাইন কোর্স ডিজাইন করুন ধাপ 15

ধাপ 6. একটি শুষ্ক রান সঞ্চালন।

আপনার ক্লাস শুরু হওয়ার আগে লাইভ সাইটে আপনার কোর্স চালানো গুরুত্বপূর্ণ। এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ যদি আপনি উল্লেখযোগ্য পরিমাণে নতুন সামগ্রী তৈরি করেন। উপাদানগুলির প্রবাহের দিকে মনোনিবেশ করুন, বিভিন্ন মডিউল অ্যাক্সেস করা কতটা সহজ এবং ত্রুটিগুলি পরীক্ষা করুন।

আপনি হয়তো অন্য শিক্ষক বা শিক্ষার্থীকে কিছু সময় দিয়ে জিজ্ঞাসা করতে পারেন যে এটি দিয়ে চলতে হবে। আপনি বিষয়বস্তু তৈরিতে অনেক সময় ব্যয় করার পরে, তাজা চোখে এটি দেখা কঠিন হতে পারে।

প্রস্তাবিত: