এই উইকিহাউ আপনাকে শেখায় কিভাবে আপনার উইন্ডোজ কম্পিউটারে একটি ভিডিও সহ সাবটাইটেল ব্যবহার করতে হয়। দুর্ভাগ্যক্রমে, সমস্ত ভিডিও উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার প্রোগ্রামে তাদের সাবটাইটেল প্রদর্শন করবে না। এই সমস্যার দ্রুততম সমাধান হল আপনার ভিডিও দেখার জন্য বিনামূল্যে ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার প্রোগ্রাম ব্যবহার করা, কারণ যতক্ষণ না আপনি আগে থেকে সাবটাইটেল ফাইল সেট আপ করেছেন ততক্ষণ ভিএলসি সাবটাইটেল প্রদর্শন করবে।
ধাপ
3 এর অংশ 1: ভিডিওতে সাবটাইটেল ফাইল যুক্ত করা
ধাপ 1. আপনি যে ভিডিওটি ব্যবহার করতে চান তা খুঁজুন।
যে ভিডিওটি আপনি সাবটাইটেল দিয়ে দেখতে চান সেই ফোল্ডারের লোকেশনে যান।
ধাপ 2. ভিডিওতে ডান ক্লিক করুন।
এটি করা একটি ড্রপ-ডাউন মেনু প্রম্পট করবে।
ধাপ 3. পুনameনামকরণ ক্লিক করুন।
এটি ড্রপ-ডাউন মেনুর নীচে। আপনার ভিডিওর নাম হাইলাইট হয়ে যাওয়া উচিত।
আপনি যদি এই অপশনটি না দেখতে পান, প্রথমে ভিডিওটিতে একবার ক্লিক করুন, তারপর আবার ডান ক্লিক করুন এবং ক্লিক করুন নাম পরিবর্তন করুন.
ধাপ 4. ভিডিওর নাম কপি করুন।
এটি করতে Ctrl+C চাপুন। এটি নিশ্চিত করবে যে, যখন আপনি আপনার সাবটাইটেল ফাইলের নাম রাখবেন, আপনি যে ভিডিও ফাইলের সাবটাইটেল করতে চান তার সঠিক বানান এবং বিন্যাস ব্যবহার করুন।
আপনি ফাইল থেকে দূরে কোথাও ক্লিক করতে পারেন অথবা name এন্টার চাপুন নাম পরিবর্তন বাতিল করতে এবং আপনার ভিডিওতে মূল ফাইলের নাম প্রয়োগ করতে পারেন।
ধাপ 5. ভিডিওর সাবটাইটেল ফাইল খুঁজুন।
আপনি যে সাবটাইটেল ফাইলটি ব্যবহার করতে চান তার ফোল্ডার লোকেশনে যান।
যদি আপনার ভিডিওর জন্য একটি সাবটাইটেল ফাইল না থাকে, তাহলে আপনাকে এগিয়ে যাওয়ার আগে আপনার নিজের তৈরি করতে হবে।
ধাপ 6. সাবটাইটেল ফাইলের নাম পরিবর্তন করুন ভিডিওর নামে।
সাবটাইটেল ফাইলে ডান ক্লিক করুন, ক্লিক করুন নাম পরিবর্তন করুন, এবং কপি করা ভিডিওর নাম পেস্ট করতে Ctrl+V চাপুন। তারপর আপনি press এন্টার চাপতে পারেন বা নাম প্রয়োগ করতে অন্য কোথাও ক্লিক করতে পারেন।
ধাপ 7. একই ফোল্ডারে ভিডিও এবং সাবটাইটেল ফাইল রাখুন।
আপনার সাবটাইটেল ফাইলটি আপনার ভিডিওর সাথে কাজ করার জন্য, ভিডিও এবং সাবটাইটেল ফাইল একই ফোল্ডারে থাকতে হবে (যেমন, ডেস্কটপে বা "ছবি" ফোল্ডারে)। একবার উভয় ফাইল একই অবস্থানে থাকলে, আপনি এগিয়ে যেতে পারেন।
3 এর মধ্যে পার্ট 2: উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার ব্যবহার করা
ধাপ 1. বুঝুন যে এটি সব ভিডিওর জন্য কাজ করবে না।
তাদের এনকোডিং সেটিংসের উপর নির্ভর করে, কিছু ভিডিও উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ারে সাবটাইটেল প্রদর্শন করতে পারে না। যদি এটি আপনার ভিডিওর ক্ষেত্রে হয়ে থাকে, তাহলে আপনাকে এর পরিবর্তে ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার ব্যবহার করতে হবে।
ধাপ 2. উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ারে ভিডিওটি খুলুন।
ভিডিওতে ডান ক্লিক করুন, নির্বাচন করুন সঙ্গে খোলা, এবং ক্লিক করুন উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার ফলে পপ-আউট মেনুতে। আপনার ভিডিওটি উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার উইন্ডোতে দেখা উচিত।
যদি আপনি উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার তালিকাভুক্ত না দেখেন সঙ্গে খোলা মেনু, হয় আপনার কম্পিউটারে এটি ইনস্টল করা নেই অথবা আপনার ভিডিও উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার দিয়ে চালানো যাবে না। এর পরিবর্তে আপনাকে ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার ব্যবহার করার চেষ্টা করতে হবে।
ধাপ 3. উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার উইন্ডোতে ডান ক্লিক করুন।
এটি করা একটি ড্রপ-ডাউন মেনু অনুরোধ করে।
ধাপ 4. লিরিক্স, ক্যাপশন এবং সাবটাইটেল নির্বাচন করুন।
এটি ড্রপ-ডাউন মেনুর মাঝখানে। একটি পপ-আউট মেনু আসবে।
ধাপ 5. উপলব্ধ হলে ক্লিক করুন।
এটি পপ-আউট মেনুতে রয়েছে। এটি করার ফলে উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ারকে যেকোনো উপলভ্য সাবটাইটেল ফাইল ব্যবহার করতে বলে।
ধাপ 6. ভিডিওটি পুনরায় চালু করুন।
উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার বন্ধ করুন, তারপরে উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ারে ভিডিওটি আবার খুলুন। এই মুহুর্তে, আপনি ভিডিওর সাবটাইটেল দেখতে পাবেন যদি উইন্ডোজ মিডিয়া প্লেয়ার আপনার ভিডিওর জন্য সাবটাইটেল সমর্থন করে।
যদি এটি কাজ না করে তবে আপনাকে পরিবর্তে ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার ব্যবহার করতে হবে।
3 এর অংশ 3: ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার ব্যবহার করা
ধাপ 1. ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার ডাউনলোড করুন।
আপনার কম্পিউটারের ওয়েব ব্রাউজারে https://www.videolan.org/vlc/index.html এ যান, তারপর কমলাতে ক্লিক করুন ভিএলসি ডাউনলোড করুন পৃষ্ঠার ডান দিকে বোতাম।
ধাপ 2. ভিএলসি ইনস্টল করুন।
আপনার ডাউনলোড করা ভিএলসি সেটআপ ফাইলে ডাবল ক্লিক করুন, ক্লিক করুন হ্যাঁ যখন অনুরোধ করা হয়, এবং সেটআপ নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
ধাপ 3. আপনার ভিডিওতে যান।
সাবটাইটেল দিয়ে আপনি যে ভিডিওটি ব্যবহার করতে চান তা খুঁজুন। এই ভিডিওটি আপনার সাবটাইটেল ফাইলের আগের ফোল্ডারে থাকা উচিত।
ধাপ 4. ভিডিওতে ডান ক্লিক করুন।
এটি করা একটি ড্রপ-ডাউন মেনু অনুরোধ করে।
ধাপ 5. ওপেন উইথ সিলেক্ট করুন।
এটি ড্রপ-ডাউন মেনুতে রয়েছে। একটি পপ-আউট মেনু আসবে।
পদক্ষেপ 6. ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার ক্লিক করুন।
এটি পপ-আউট মেনুতে রয়েছে। এটি করলে আপনার ভিডিও ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ারে খোলে।
ধাপ 7. সাবটাইটেল ট্যাবে ক্লিক করুন।
এটি ভিএলসি উইন্ডোর শীর্ষে। একটি ড্রপ ডাউন মেনু প্রদর্শিত হবে.
ধাপ 8. সাব ট্র্যাক নির্বাচন করুন।
এটি ড্রপ-ডাউন মেনুতে রয়েছে। এটি করা একটি নতুন পপ-আউট মেনু প্রম্পট করে।
ধাপ 9. ট্র্যাক 1 এ ক্লিক করুন।
এটি পপ-আউট মেনুতে রয়েছে। ভিডিওতে আপনার সাবটাইটেল দেখা উচিত।
